Refreshing Blue – Ayame Shiokazu

when i look at the skies
so bright and high
shining with the light of lord sun

fresh breeze from blue skies
refreshing color and light
all concerns fade away

Blue oceans shining in blue
vast seas serenely
waving, waving, waving
forever, watching us.

flow, flow of both
Sky and Sea.
together, sharing the same sun
can you feel?

the white sunlight, bringing happiness
The Fresh breeze, comfortable  disappearing with sadness
the serenity of those seas, waving, that brings tranquility
the blue skies, that takes the fatigue of everyday away

Peaceful scenary
colors of the summer
may they be eternal
for not only me, but everyone else

From past
From Future
From outside time
be able to feel this eternal feeling